NVDA open source screen reader

Vývoj odečítače obrazovky Nvda neustále pokračuje – byla vydána první betaverze Nvda s označením Nvda 2012.2BETA1. Jak už bývá zvykem betaverze jsou určeny hlavně k testování – nejsou tedy určeny k ostrému provozu.

poznámka: Některé překlady mohou, ale nemusí být aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze Nvda 2012.2.

Novinky

• Nvda nyní dokáže zkontrolovat, stáhnout a nainstalovat aktualizace (#73)

změny

• NVDA je nyní distribuován jako jjeden instalační balík. Instalační soubor a soubor portable verze byl nahrazen jedním souborem. Po jeho spuštění je možné NVDA nainstalovat, nebo vytvořit přenosnou (portable) verzi.
• NVDA se ve všech systémech vždy nainstaluje do složky Program Files. Jestliže je NVDA nainstalován v jiné složce, při nové instalaci se automaticky soubory přesunou do nové složky.

odkazy

Nvda 2012.2BETA1 – co je nového (anglicky)

Po nedávném vydání RC verze Nvda s označením Nvda 2012.1RC1. byla na domovských stránkách zveřejněna finální verze. Doporučujeme aktualizovat na poslednístabilní verzi Nvda 2012.1.

Přednosti této verze zahrnují pohodlnější čtení braillu; detekci formátování v braillu; přístup k většímu množství formátovacích možností a celkovézrychlení práce v aplikaci Ms Word a podporu pro obchod Itunes Store.

nové vlastnosti

• NVDA dokáže na začátku řádku oznamovat počet mezer a tabulátorů v pořadí tak jak byly vloženy. Lze to zapnout zaškrtnutím oznamovat odsazení v dialoguohlašování formátování dokumentu (#373)
• NVDA dokáže zpracovat stisknutí kláves generovaných jako výsledek emulace kláves, je tedy použitelný s různými aplikacemi, jež jsou určené proalternativní ovládání, například klávesnice na obrazovce nebo rozpoznávání řeči.
• NVDA dokáže detekovat barvy v okně příkazového řádku.
• V dokumentu aplikace Microsoft Word je oznamováno více informací o formátování jako je např. číselné odkazy k poznámkám, poznámky pod čarou, úrovně nadpisů, výskyt komentářů, úroveň vnoření tabulky, odkazy a barvu textu. Nvda oznamuje vstup do různých částí dokumentu jako je např. text komentáře, texty v poznámkách pod čarou, a rovněž i části dokumentu záhlaví a zápatí.
• NVDA dokáže v braillu zobrazovat podle překladové tabulky i Tučné písmo, kurzívu a podtržené písmo. (#538)
• Označený text je zobrazován v braillu pomocí bodů 7 a 8. (#889)
• NVDA dokáže v braillu zobrazovat typy ovládacích prvků v dokumentech jako jsou například tlačítka, nadpisy, odkazy. (#202)
• Podpora pro braillské řádky hedo ProfiLine a MobilLine USB. (#1863, #1897)
• Vždy pokud je to možné se NVDA na konci řádku v braillu vyhýbá dělení slov. (#1890)
• V NVDA je nyní možné si nechat zobrazovat text v braillu po odstavcích místo po řádcích. Pomůže to hlavně při plynulém čtení delších textů. To lze zapnout zaškrtnutím volby číst po odstavcích v dialogu braillské nastavení.
• Při čtení dokumentu v režimu prohlížení je pomocí braillského řádku možné aktivovat prvek na pozici kurzoru. To lze provést stisknutím směrové klávesy na místě, kde se nachází kurzor. Jestliže si přejete aktivovat prvek na místě kde není kurzor, musíte směrové tlačítko stisknout dvakrát. (#1893)
• Základní podpora pro webový obsah v Itunes, například obchod. částečně mohou být podporoványi další aplikace, které využívají WebKit 1. (#734)
• Při plynulém čtení knih v aplikaci Adobe Digitals Editions 1.8.1 nebo novějších jsou stránky otáčeny automaticky. (#1978)
• Nové překladové tabulky do braillu Portugalština zkratkopis, islandský osmi bodový braill, španělský osmi bodový braill, farsi plnopis. #2014)
• V dialogu ohlašování formátování dokumentu je možné nastavit oznamování rámců. #1900)
• Při používání aplikace OpenBook je automaticky aktivní režim spánku. #1209)
• V aplikaci PoEdit Nvda oznamuje automatické komentáře a komentáře přidané ručně. Nepřeložené nebo fuzzy řetězce jsou označeny hvězdičkou a při pohybu po těchto řetězcích Nvda začne pípat. #1811)

Odkazy

Nadomovských stránkách Open Source projektu NVDA byla zveřejněna RC verze s označením NVDA 2012.1RC1. Jestliže se neobjeví nějaké kritické nedostatky v této verzi, bude RC verze totožná s vydáním finální verze NVDA 2012.1.

Poznámka: Upozorňujeme, že některé překlady mohou, ale nemusí být aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze NVDA 2012.1.

odkazy

27.2.2012 byla na domovských stránkách zveřejněna druhá betaverze Open Source odečítače NVDA 2012.1BETA2. Betaverze jsou určeny hlavně k testování, nejsou tedy určeny k ostrému provozu

poznámka: některé překlady mohou, ale nemusí být aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze Nvda2012.1

odkazy

29. ledna byla na domovských stránkách zveřejněna první betaverze NVDA s označením NVDA 2012.1BETA1. Betaverze jsou tradičně určeny pro testování – nejsou tedy určeny k běžné práci.

Upozorňujeme, že některé překlady mohou, ale nemusí být aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze NVDA 2012.1.

Testéři jsou vyzíváni, aby hlásili případné chyby při používání NVDA 2012.1BETA1.

nové vlastnosti

• NVDA dokáže na začátku řádku oznamovat počet mezer a tabulátorů v pořadí tak jak byly vloženy. Lze to zapnout zaškrtnutím oznamovat odsazení v dialogu ohlašování formátování dokumentu (#373)
• NVDA dokáže zpracovat stisknutí kláves generovaných jako výsledek emulace kláves, je tedy použitelný s různými aplikacemi, jež jsou určené pro alternativní ovládání, například klávesnice na obrazovce nebo rozpoznávání řeči.
• NVDA dokáže detekovat barvy v okně příkazového řádku.
• NVDA dokáže v braillu zobrazovat podle překladové tabulky i Tučné písmo, kurzívu a podtržené písmo. (#538)
• Označený text je zobrazován v braillu pomocí bodů 7 a 8. (#889)
• NVDA dokáže v braillu zobrazovat typy ovládacích prvků v dokumentech jako jsou například tlačítka, nadpisy, odkazy. (#202)
• Podpora pro braillské řádky hedo ProfiLine a MobilLine USB. (#1863, #1897)
• Vždy pokud je to možné se NVDA na konci řádku v braillu vyhýbá dělení slov. (#1890)
• V NVDA je nyní možné si nechat zobrazovat text v braillu po odstavcích místo po řádcích. Pomůže to hlavně při plynulém čtení delších textů. To lze zapnout zaškrtnutím volby číst po odstavcích v dialogu braillské nastavení
• Při čtení dokumentu v režimu prohlížení je pomocí braillského řádku možné aktivovat prvek na pozici kurzoru. Je to lze provést stisknutím směrové klávesy na místě, kde se nachází kurzor. Jestliže si přejete aktivovat prvek na místě kde není kurzor, musíte směrové tlačítko stisknout dvakrát. (#1893)

odkazy

nvda 2012.1BETA1 – instalační verze

nvda 2012.1BETA1 – přenosná verze

co je nového v nvda 2012.1BETA1

24. listopadu byla na domovských stránkách open source projektu NVDA zveřejněna finální verze s označením 2011.3. Tato verze je prohlášena za stabilní, je tedy určena k ostrému provozu.

přednosti této verze zahrnují automatické přepínání jazyků hlasového výstupu jestliže je z aktuálního dokumentu možné získat potřebné informace, podpora pro 64 bit knihovny Java, ohlášení formátování textu v aplikacích Mozilla v režimu prohlížení, vylepšená správa při pádech a mrznutí aplikací a základní podpora pro Windows 8.

Nové vlastnosti

• NVDA dokáže při čtení některých webových a PDF dokumentů s dostatečně přesnou informací o jazyku textu měnit jazyk hlasového výstupu ESPEAK. Přepínání jazyka je možné nastavit v dialogu nastavení hlasu.
• podpora pro java access bridge 2.0.2, což zahrnuje podporu pro 64-bitové knihovny java
• v oknech mozilla gecko nvda oznamuje při objektové navigaci úroveň nadpisů
• V produktech Mozilla je v režimu prohlížení možné oznamovat formátování textu
• -NVDA dokáže detekovat podtržený a přeškrtnutý text v editačních polích IAccessible2 (např. v aplikacích Mozilla).
• Po pádu se NVDA automaticky restartuje.
• Při čtení dokumentů v aplikaci Adobe Reader NVDA oznamuje v tabulce počet sloupců a řádků
• nový ovladač hlasového výstupu pro hlasy založené na platformě Microsoft Speech API
• Při pohybu systémovým kurzorem v aplikaci IBM Lotus Symphony nvda oznamuje čísla řádků a čísla stránek
• v dialogu nastavení hlasu je možné nastavit počet procent o kterých se zvíší hlas při čtení velkých písmen. Jde o náhradu za možnost „velké písmena číst zvíšeným hlasem“. Jestliže chcete tuto vlastnost vypnout, nastavte počet procent na 0.
• Při ohlašování informací o formátování v aplikaci Microsoft Excel NVDA oznamuje rovněž barvu textu a barvu pozadí.
• v přístupných java aplikacích je možné použít příkaz aktivovat navigační objekt (NVDA+numpad enter)
• základní podpora pro design science mathplayer

odkazy

Po nedávném vydání beta verze nvda 2011.3BETA1 byla dnes uvolněna RC verze s označením nvda 2011.3RC1. RC verze znamená, že jde o tzv. release candidate což v praxi znamená, že jde o verzi, která by měla být totožná s vydáním finální verze nvda 2011.3, tedy v případě, že nebudou objeveny nějaké kritické nedostatky.

Poznámka:upozor­ňujeme, že některé překlady nebyly aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze nvda 2011.3

Přednosti této verze zahrnují automatické přepínání jazyků hlasového výstupu jestliže je z aktuálního dokumentu možné získat potřebné informace, podpora pro 64 bit knihovny Java, ohlášení formátování textu v aplikacích Mozilla v režimu prohlížení, vylepšená správa při pádech a mrznutí aplikací a základní podpora pro Windows 8.

odkazy

nvda 2011.3RC1 – installer

nvda 2011.3RC1 – portable verze

NV access před pár dny oznámila vydání open source odečítače nvda 2011.3beta1. Betaverze jsou samozřejmě určeny hlavně k testování, nejsou tedy určeny k ostrému provozu. Testéři jsou vyzíváni, aby hlásili případné chyby při používání NVDA 2011.3BETA1.

Poznámka: Upozorňujeme, že některé překlady mohou, ale nemusí být aktualizovány. Budou aktualizovány v době vydání finální verze NVDA 2011.3.

novinky v nvda 2011.3beta1

• automatické přepínání jazyků u hlasového výstupu při čtení dokumentů
• podpora pro 64 bitové prostředí java runtime environment
• ohlašování formátování v režimu prohlížení v Mozilla aplikacích
• počáteční opravy pro Windows 8

odkazy ke stažení

Po niekoľko mesačnej usilovnej práci vývojárov a prekladateľov do rôznych jazykov NV Access dnes po nedávnom vydaní RC verzie oznamuje vydanie finálnej verzie NVDA 2011.2.

Prednosti tejto verzie zahŕňajú množstvo vylepšení súvisiacich z vyslovovaním interpunkčných a iných špeciálnych znakov; konfigurovateľné úrovne interpunkcie; vlastné pomenovanie pre interpunkčné a špeciálne symboly; fonetické hláskovanie znakov; eliminované pauzy na konci riadku počas plynulého čítania; lepšia podpora pre ARIA v programe Internet explorer; vylepšená podpora pre PDF dokumenty XFA/LiveCycle v programe Adobe Reader; prístup k textu písaného priamo na obrazovku vo väčšom množstve aplikácií; a možnosť získania informácií o farbe a formátovaní textu vypísaného na obrazovku.

Odkazy na stiahnutie

• NVDA 2011.2 – inštalátor
• NVDA 2011.2 – prenositeľná verzia

Přečíst celý příspěvek »

Na domovských stránkách open source projektu nvda byla zveřejněna RC verze s označením nvda 2011.2RC1. RC – release candidate znamená, že pokud se neobjeví nějaké kritické chyby při používání nvda 2011.2rc1 bude tato verze totožná s vydáním finální verze nvda 2011.2

upozorňujeme, že některé překlady nebyly aktualizovány, budou aktualizovány v době vydání finální verze nvda 2011.2

download odkazy

nvda 2011.2RC1 – installer nvda 2011.2rc1 – portable verze co je nového v nvda 2011.2rc1